{"id":1249,"date":"2021-03-18T10:17:32","date_gmt":"2021-03-18T10:17:32","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/studio\/?page_id=1249"},"modified":"2023-05-22T12:07:38","modified_gmt":"2023-05-22T12:07:38","slug":"qui-sommes-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dubnsub.com\/fr\/qui-sommes-nous\/","title":{"rendered":"Qui Sommes Nous"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1249\" class=\"elementor elementor-1249\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<header class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-88dd919 elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"88dd919\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-560e10b\" data-id=\"560e10b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6307337 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6307337\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;200&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qui sommes-nous<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c3cf05 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c3cf05\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;400&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\tDUBnSUB est une agence de post-production de premier plan, dot\u00e9e d&#8217;une \u00e9quipe de professionnels de haut niveau, qui propose des services d&#8217;enregistrement vocal, de doublage, de sous-titrage, de description audio et d&#8217;acc\u00e8s dans plus de 100 langues.\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/header>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-63443f8 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"63443f8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-47ea8ce\" data-id=\"47ea8ce\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3312342 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3312342\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qui sommes-nous<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25869ea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25869ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\tL\u2019aventure a commenc\u00e9 en octobre 2008 avec une id\u00e9e qui s\u2019est aujourd\u2019hui transform\u00e9e en une entreprise en forte croissance. DUBnSUB tire profit de son partenariat avec sa soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e, Lingual Consultancy, prestataire de services linguistiques offrant des solutions de localisation \u00e0 diverses industries et dans plus de 200 langues. LC conna\u00eet une croissance constante et peut compter sur sa communaut\u00e9 de plus 16 000 linguistes \u00e0 travers le monde.<br>\n\n<br>En 2016, LC d\u00e9cide d\u2019\u00e9largir sa gamme en offrant des services de doublage, voix off et sous-titrage sous la marque \u00ab DUBnSUB \u00bb. Cette derni\u00e8re est rapidement devenue un \u00e9l\u00e9ment essentiel de nos activit\u00e9s et jouit aujourd\u2019hui de sa propre r\u00e9putation sur le march\u00e9. DUBnSUB dispose d\u2019une banque talentueuse de voix tr\u00e8s vari\u00e9es, compos\u00e9e des meilleurs acteurs et animateurs. A ce jour, DUBnSUB couvre une grande vari\u00e9t\u00e9 d\u2019industries telles que le divertissement (cin\u00e9ma, s\u00e9ries et animation), l\u2019e-learning, les jeux vid\u00e9o et la publicit\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 une communaut\u00e9 de plus de 10 000 linguistes, 2 000 artistes voix off et des studios d\u2019enregistrement partenaires dans 50 pays, DUBnSUB vous offre une gamme compl\u00e8te de services de voix off et de doublage.<br>\n\n<br>Le succ\u00e8s exige du temps et un travail acharn\u00e9. Aussi, afin d\u2019atteindre notre objectif de croissance, nous avons nos propres services de production audiovisuelle, de cr\u00e9ation et de conception d\u2019illustrations utiles \u00e0 chaque projet. Notre objectif est de proposer la meilleure qualit\u00e9, soutenue par notre engagement. Nous r\u00e9alisons chaque projet avec passion et livrons toujours des projets de grande qualit\u00e9.\n\nAujourd\u2019hui, DUBnSUB est un nom reconnu par ses collaborateurs (talents et clients) pour son engagement envers la qualit\u00e9, l\u2019efficacit\u00e9 et les relations \u00e0 long terme.\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-041e1f4 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"041e1f4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;600&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-sink\" href=\"https:\/\/dubnsub.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DUBnSUB-Media-Pvt-Ltd-Company-Profile-2020-003.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-right\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-circle-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download Company Profile<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-02026b0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"02026b0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-397e850\" data-id=\"397e850\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b994bc2 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b994bc2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">unser Team<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-850c21b elementor-widget elementor-widget-eael-image-accordion\" data-id=\"850c21b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-image-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t    <div class=\"eael-img-accordion accordion-direction-horizontal eael-img-accordion-horizontal-align-center eael-img-accordion-vertical-align-center\" id=\"eael-img-accordion-850c21b\" data-img-accordion-id=\"850c21b\" data-img-accordion-type=\"on-hover\">\n                    \n            <a href=\"#\/\" class=\"eael-image-accordion-hover\" style=\"background-image: url(http:\/\/dubnsub.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Pankaj_BW_2.jpg);\"  tabindex=\"0\">\n            <div class=\"overlay\">\n                <div class=\"overlay-inner\">\n                    <div class=\"overlay-inner \">\n                        <h2 class=\"img-accordion-title\">Pankaj Yadav <br \/> DIRECTOR - OPERATIONS<\/h2>                            <p><p>Pankaj apporte plus de cinq ans d&#8217;exp\u00e9rience dans les secteurs du multim\u00e9dia et du d\u00e9veloppement de logiciels aupr\u00e8s de grandes marques indiennes. Chez DUBnSUB, il est responsable de l&#8217;ex\u00e9cution des projets et du renforcement du r\u00e9seau des artistes voix-off et des partenaires mondiaux. Sur le plan personnel, il a une grande passion pour les voyages, les films et les s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es.<\/p><\/p>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>\n                    \n            <a href=\"#\/\" class=\"eael-image-accordion-hover\" style=\"background-image: url(http:\/\/dubnsub.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/rakesh-chandra-pradhan-733x1024-1.jpg);\"  tabindex=\"1\">\n            <div class=\"overlay\">\n                <div class=\"overlay-inner\">\n                    <div class=\"overlay-inner \">\n                        <h2 class=\"img-accordion-title\">Rakesh Pradhan <br \/> DIRECTOR - CLIENT SERVICES &amp; OPERATIONS<\/h2>                            <p><p>Rakesh, ancien \u00e9l\u00e8ve de l&#8217;Universit\u00e9 du Pays de Galles (UK), a plus de 10 ans d&#8217;exp\u00e9rience dans l&#8217;industrie de la localisation, du sous-titrage et du doublage. Avant de rejoindre DUBnSUB, il a travaill\u00e9 pour American Express, Lingual Consultancy et Deluxe Entertainment. Chez DUBnSUB, Rakesh est \u00e0 la t\u00eate d&#8217;une entreprise mondiale de doublage, de sous-titrage et de localisation pour une s\u00e9rie de clients, dont des studios et des plateformes de streaming en ligne du monde entier. Il est responsable des op\u00e9rations des studios et des \u00e9quipes de doublage en Inde, au Myanmar et en Allemagne. Pendant son temps libre, Rakesh aime \u00e9couter de la musique, lire des livres et parfois exp\u00e9rimenter de nouvelles recettes en cuisine.<\/p><\/p>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <\/a>\n                <\/div>\n        <style typr=\"text\/css\">\n                    #eael-img-accordion-850c21b .eael-image-accordion-hover:hover {\n                        flex: 3 1 0% !important;\n                    }\n                    #eael-img-accordion-850c21b .eael-image-accordion-hover:hover:hover .overlay-inner * {\n                        opacity: 1;\n                        visibility: visible;\n                        transform: none;\n                        transition: all .3s .3s;\n                    }\n                <\/style>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qui sommes-nous DUBnSUB est une agence de post-production de premier plan, dot\u00e9e d&#8217;une \u00e9quipe de professionnels de haut niveau, qui propose des services d&#8217;enregistrement vocal, de doublage, de sous-titrage, de description audio et d&#8217;acc\u00e8s dans plus de 100 langues. Qui sommes-nous L\u2019aventure a commenc\u00e9 en octobre 2008 avec une id\u00e9e qui s\u2019est aujourd\u2019hui transform\u00e9e en &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/dubnsub.com\/fr\/qui-sommes-nous\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Qui Sommes Nous<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-1249","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dubnsub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dubnsub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dubnsub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubnsub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubnsub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1249"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dubnsub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18751,"href":"https:\/\/dubnsub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1249\/revisions\/18751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dubnsub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}