{"id":17761,"date":"2021-06-23T11:45:09","date_gmt":"2021-06-23T11:45:09","guid":{"rendered":"https:\/\/dubnsub.fr\/?page_id=17761"},"modified":"2023-05-22T12:03:15","modified_gmt":"2023-05-22T12:03:15","slug":"services-audiodescription","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dubnsub.com\/fr\/services-audiodescription\/","title":{"rendered":"Services d&#8217;audiodescription"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"17761\" class=\"elementor elementor-17761\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<header class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f25b62c elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-section-items-bottom elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"f25b62c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2408331\" data-id=\"2408331\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3e5b44 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f3e5b44\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;200&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services d'audiodescription<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f751f9 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f751f9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;400&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\tAudiodescription pour la t\u00e9l\u00e9vision, les films, les documentaires, les vid\u00e9os, les th\u00e9\u00e2tres et les plateformes num\u00e9riques\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/header>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-38ae858 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"38ae858\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-de8aee2\" data-id=\"de8aee2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ef300c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ef300c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\tDUBnSUB est une soci\u00e9t\u00e9 de post-production dont le si\u00e8ge social se trouve \u00e0 Gurgaon, en Inde, et qui poss\u00e8de des bureaux en Allemagne (Berlin), aux \u00c9tats-Unis (Boston), en France (Paris), et au Myanmar (Yangon). Nous offrons des services d&#8217;audiodescription d&#8217;excellente qualit\u00e9 \u00e0 des tarifs comp\u00e9titifs dans plus de 70 langues gr\u00e2ce \u00e0 notre vaste r\u00e9seau de partenaires comptant plus de 2 000 audiodescripteurs et transcripteurs professionnels, et \u00e0 notre \u00e9quipe de directeurs de production chevronn\u00e9s.<br>\n<br>Notre \u00e9quipe d&#8217;audiodescripteurs et de transcripteurs professionnels travaille conform\u00e9ment aux normes du secteur, ce qui garantit \u00e0 nos clients des descriptions coh\u00e9rentes et d&#8217;excellente qualit\u00e9 pour chacune de leurs commandes. Chaque fichier est trait\u00e9 ans recourir \u00e0 la synth\u00e8se vocale, et soumis \u00e0 un processus d&#8217;assurance qualit\u00e9 en plusieurs \u00e9tapes comprenant deux \u00e9tapes de r\u00e9vision par nos correcteurs. Par ailleurs, gr\u00e2ce \u00e0 notre communaut\u00e9 de plus de 3 200 artistes voix-off natifs, nos clients peuvent choisir parmi une grande vari\u00e9t\u00e9 de sexes, d&#8217;\u00e2ges, de voix, de tons et de styles en fonction de leurs exigences.\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c373e0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c373e0c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>Qu&#8217;est-ce que l&#8217;audiodescription ?<\/strong><\/h4>\nL&#8217;audiodescription, \u00e9galement appel\u00e9e description vid\u00e9o, vid\u00e9odescription, ou plus commun\u00e9ment version audio d\u00e9crite, est une piste audio qui relate les informations visuelles pertinentes contenues dans la vid\u00e9o. Elle est principalement destin\u00e9e aux personnes aveugles et malvoyantes amatrices de m\u00e9dias visuels (t\u00e9l\u00e9vision, cin\u00e9ma, danse, op\u00e9ra et arts visuels). Elle est symbolis\u00e9e par une ic\u00f4ne AD, semblable \u00e0 l&#8217;ic\u00f4ne CC pour le sous-titrage cod\u00e9.\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bec5ca2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bec5ca2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>DUBnSUB est fier de proposer des services d&#8217;audiodescription pour<\/strong><\/h4><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">des films (long m\u00e9trage, animation, documentaire)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">des programmes t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">des vid\u00e9os d&#8217;e-learning<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">des vid\u00e9os de formation et d&#8217;initiation des employ\u00e9s<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Entretiens<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">et bien plus encore\u2026<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cad999e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cad999e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Proc\u00e9d\u00e9 audiodescription de DUBnSUB<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83f91e8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83f91e8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chez DUBnSUB la qualit\u00e9 nous tient \u00e0 c\u0153ur.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">La qualit\u00e9 est la priorit\u00e9 de DUBnSUB et notre \u00e9quipe de studios d&#8217;enregistrement professionnels, d&#8217;artistes voix-off et de traducteurs hautement qualifi\u00e9s et chevronn\u00e9s s&#8217;engage \u00e0 fournir des services d&#8217;audiodescription d&#8217;excellente qualit\u00e9 \u00e0 des tarifs comp\u00e9titifs.<\/span><\/p><p><strong>Nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es<\/strong><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous avons conscience du caract\u00e8re sensible et confidentiel des donn\u00e9es de nos clients et nous sommes tr\u00e8s investis dans l&#8217;utilisation des derni\u00e8res technologies pour garantir la confidentialit\u00e9, la protection et la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es. DUBnSUB applique \u00e9galement des politiques de confidentialit\u00e9 strictes au sein de son organisation et avec ses collaborateurs\/partenaires.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>DUBnSUB fournit des services d&#8217;audiodescription<\/strong>\u00a0<\/span><\/p><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Audiodescription standard et \u00e9tendue &#8211; toutes deux prises en charge<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Localisation pour tenir compte des normes traditionnelles et culturelles\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Excellente qualit\u00e9 et d\u00e9lais de livraison courts<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Professionnels linguistiques qualifi\u00e9s et exp\u00e9riment\u00e9s<\/span><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Formats de fichiers pris en charge par DUBnSUB pour l&#8217;audiodescription<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Formats texte<\/b><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les formats texte incluent notamment TXT, DOC,<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">TXT fusionn\u00e9, DOC fusionn\u00e9, WebVTT, Doc estampill\u00e9 et Doc fusionn\u00e9 (estampill\u00e9)<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Formats multim\u00e9dia<\/b><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les formats multim\u00e9dia incluent notamment MP3, MP4,<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">WAV ou OGG<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1016eeba elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1016eeba\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;opacity-tilt&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;opacity-tilt&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 2600 131.1\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 0z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.5\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 69.1z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.25\" d=\"M2600 0L0 0 0 130.1 2600 69.1z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 2600 131.1\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 0z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.5\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 69.1z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.25\" d=\"M2600 0L0 0 0 130.1 2600 69.1z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-67f8bfa4\" data-id=\"67f8bfa4\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81b549e elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"81b549e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi Dubnsub<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49bdd80 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49bdd80\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\tDes sp\u00e9cialistes de l&#8217;audiodescription\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1645aa6e elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"1645aa6e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/dubnsub.com\/fr\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/css\/widget-icon-list.min.css\">\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">DubNSub fournit des services d'audiodescription d'excellente qualit\u00e9 \u00e0 des tarifs comp\u00e9titifs dans plus de 70 langues gr\u00e2ce \u00e0 notre vaste r\u00e9seau de partenaires comptant plus de 2 000 audiodescripteurs et transcripteurs professionnels, et \u00e0 notre \u00e9quipe de directeurs de production chevronn\u00e9s.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Gr\u00e2ce \u00e0 notre communaut\u00e9 de plus de 3 200 artistes voix-off natifs, nos clients peuvent choisir parmi une grande vari\u00e9t\u00e9 de sexes, d'\u00e2ges, de voix, de tons et de styles en fonction de leurs exigences.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Notre \u00e9quipe d'audiodescripteurs et de transcripteurs professionnels travaille conform\u00e9ment aux normes du secteur, ce qui garantit \u00e0 nos clients des descriptions coh\u00e9rentes et d'excellente qualit\u00e9 pour chacune de leurs commandes.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">DUBnSUB fournit des services d'audiodescription pour les contenus vid\u00e9o comme les films (longs m\u00e9trages, films d'animation, documentaires), les \u00e9missions de t\u00e9l\u00e9vision, l'apprentissage en ligne, la formation\/int\u00e9gration des employ\u00e9s, les entretiens, et bien plus encore.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-abd61a0 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"abd61a0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-175e61b\" data-id=\"175e61b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c310b2f elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c310b2f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>Services d&#8217;audiodescription propos\u00e9s par DUBnSUB<\/strong><\/h4>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b6553ac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b6553ac\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-43046c6\" data-id=\"43046c6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-808238e elementor-vertical-align-middle elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"808238e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/dubnsub.com\/fr\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/css\/widget-icon-box.min.css\">\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon elementor-animation-\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9vision\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNotre \u00e9quipe de professionnels fournit des services d'audiodescription d'excellent qualit\u00e9 pour diff\u00e9rentes \u00e9missions populaires.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d00a15 elementor-vertical-align-middle elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"6d00a15\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon elementor-animation-\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\tDocumentaires\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNous rendons les films documentaires accessibles pour une exp\u00e9rience de visionnage de qualit\u00e9 dans plus de 70 langues\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bca420a elementor-vertical-align-middle elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"bca420a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon elementor-animation-\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\tVid\u00e9os\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tServices d'audiodescription pour les personnes aveugles et malvoyantes pour des contenus vid\u00e9o tels que l'apprentissage en ligne, les entreprises et les vid\u00e9os d'animation.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e2c8b66\" data-id=\"e2c8b66\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c74b8d3 elementor-vertical-align-middle elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"c74b8d3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon elementor-animation-\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\tFilms\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tGr\u00e2ce \u00e0 une technologie de pointe, notre \u00e9quipe de professionnels cr\u00e9e d'excellentes audiodescriptions de films pour notre pr\u00e9cieux public malvoyant\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70ab5aa elementor-vertical-align-middle elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"70ab5aa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon elementor-animation-\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\tTh\u00e9\u00e2tre\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNotre \u00e9quipe d'audiodescripteurs talentueux fournit des services d'audiodescription aux amateurs de th\u00e9\u00e2tre malvoyants.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-526a3dc elementor-vertical-align-middle elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"526a3dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon elementor-animation-\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\tDivertissement\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tCin\u00e9ma, s\u00e9ries, documentaires, animation, dessins anim\u00e9s, etc.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Services d&#8217;audiodescription Audiodescription pour la t\u00e9l\u00e9vision, les films, les documentaires, les vid\u00e9os, les th\u00e9\u00e2tres et les plateformes num\u00e9riquesDUBnSUB est une soci\u00e9t\u00e9 de post-production dont le si\u00e8ge social se trouve \u00e0 Gurgaon, en Inde, et qui poss\u00e8de des bureaux en Allemagne (Berlin), aux \u00c9tats-Unis (Boston), en France (Paris), et au Myanmar (Yangon). Nous offrons des services &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/dubnsub.com\/fr\/services-audiodescription\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Services d&#8217;audiodescription<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-17761","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dubnsub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dubnsub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dubnsub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubnsub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubnsub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17761"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dubnsub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18741,"href":"https:\/\/dubnsub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17761\/revisions\/18741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dubnsub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}