As one of the top video game localization agencies, DUBnSUB effectively provides services that cover a broad range of languages and dialects, enabling game producers to easily reach a global audience.

Our localization specialists effortlessly carry out script translation and adaptation processes, maintaining the original spirit while modifying the content to appeal to various cultural contexts. Our talented voice actors are adept at evoking emotion and giving characters life, maintaining authenticity, and drawing players into the game’s plot.

Why Choose DUBnSUB?

If you’re at a point where you’re aiming to globalize your video game, your search ends here – DUBnSUB is the best game localization partner for all your dubbing and voice over requirements! With professionally recorded voices that match your game design, budget, and timeline, we can enhance your video game experience.
We are proud to have a team of exceptionally talented linguists who not only speak various languages fluently but also have a thorough understanding of gaming terminology and culture. This expertise enables us to produce precise and culturally appropriate translations, ensuring that the essence and context of the original game are preserved while connecting with players in their native languages.
To speed up the process and ensure excellent synchronization between the audio and the game’s visuals, we use cutting-edge dubbing and localization technology. Additionally, we have established agreements with partner game localization studios in various countries, ensuring that your video game dubbing is in safe hands and is handled with utmost expertise, no matter the location.
Professional voice actors are carefully chosen from our extensive network of voice actors based on their adaptability, acting skills, and understanding of character portrayal. We carefully screen and cast candidates before selecting the top voice actors, whether they are male, female, or teenagers, depending on the project’s needs. We make sure that the voices of the game characters reflect the tone, emotions, and personalities through comprehensive auditions, giving players a realistic and immersive gaming experience.
Our skilled project managers supervise every step of the video game translation process, right from original script translation and adaptation to the final audio integration. They act as the bridge between our clients and our team, ensuring clear communication, meeting deadlines, and delivering the highest quality product. Their commitment to excellence and attention to detail make us a reliable and trusted partner for any video game dubbing project.
Team DUBnSUB is available to discuss your requirements of video game translation and localization. Talk to sales. [email protected]

At DUBnSUB, localization of video games is comprehensive and encompass a wide range of languages, including but not limited to.

DUBnSUB boasts extensive experience in translating various categories of video games, including but not limited to the following genres:

Action games

Strategy games

Sports games

Adventure games

Role-playing games (RPGs)

Platform games

Simulation games

Virtual reality games

Along with localizing diverse video game genres, DUBnSUB has hands on experience in translating video games designed for various game consoles, including PlayStation, Xbox, and Nintendo. With the global gaming market expanding rapidly and the rise in popularity of mobile apps, video games are increasingly being downloaded from iOS App Store and Google Play Store. DUBnSUB offers the best mobile game localization services for both iOS and android devices with accuracy and speed.

Other language related services for the gaming industry

Are you in need of voice over for video games in multiple languages? Our team comprises exceptionally talented voice artists who are dedicated to bringing your game to life with their professional voice acting expertise. We prioritize studio grade recording equipment and a stringent post-production process to deliver voice-overs that meet the highest industry standards. 
Subtitling plays a crucial role in ensuring that gamers, regardless of their language proficiency or hearing abilities, can fully engage with and enjoy your game. By choosing our professional game subtitling services, you’re not only making your game more inclusive and accessible but also demonstrating a commitment to delivering a top-notch gaming experience.