DUBnSUB is a professional subtitling agency based in Gurgaon, India with branch offices in Germany (Berlin), USA (Boston), France (Paris), and Myanmar (Yangon)
The current COVID-19 crisis has changed learning forever. Schools, colleges, educational institutions, offices are shut all across the world. As a result, education and learning have changed drastically, with a remarkable rise in e-learning, whereby learning sessions are being conducted remotely via digital platforms.
The nationwide lockdowns have impacted over 60% of the world’s student population. Countries are trying to alleviate the immediate impact of school closures by conducting remote learning sessions – educational videos, e-learning modules, tutorials, e-learning narration, podcasts, webinars, audiobooks, etc.
Similarly, corporate e-learning is on the rise too. Employees are working remotely, all meetings/conferences, employee training, induction sessions, product training, sales presentations, workshops are being conducted with the help of e-learning video content. In the current scenario, corporate e-learning is saving 40%-60% of the time as compared to traditional learning. According to sources (Business Wire), the corporate e-learning market is expected to increase by $38.09 billion between 2020 and 2024.
Intralingual subtitling is the process of subtitling within the same language that is being spoken. This type of subtitling service is mainly targeted at the deaf and hard of hearing audience, language learners, etc.
Interlingual subtitling, on the other hand, is the process of subtitling between two languages (i.e. in a language besides the spoken one).
DUBnSUB offers eLearning subtitling services in over 70 languages for eLearning educational videos. Choose the desired language for subtitles from a wide range of available languages and make your videos accessible to the global audience.
We follow a very strict confidentiality policy and streamlined process for subtitle translations. We provide multi-language subtitling for:
Reach us out today and avail professional quality, fast and affordable translation, localization, subtitling services.
Multilingual Subtitle Experts
Introduction In today’s digital landscape, where there is a push to increase media access and digital accessibility, businesses must continue to adapt their strategies to effectively cater to diverse audiences and ensure inclusivity. However, one often overlooked aspect of accessibility is audio description, which is an accessibility solution that enhances the experience for visually impaired … Reasons Why Businesses Should be Using Audio Descriptions Read More »
Using a professional voice artist to voice your explainer videos will give them a polished and refined look. Finding the right voice artist for your explainer video, whether male or female, is critical since their knowledge and grasp of the subject is necessary that will enable them to deliver quality content. If they’ve previously worked … Explainer videos: why you should hire a professional voice artist Read More »
Educational institutions are entrusted with teaching people new skills and conveying knowledge in an organized curriculum over a specific period. They must also do this amicably, ensuring that everyone absorbs the material offered to them and understand things precisely. And it is for this reason, that animated explainer videos work effectively in the education sector. … 5 Ways how Explainer Videos can be helpful for Educational Institutes Read More »
We have a community of more than 10,000 native French subtitle linguists who deliver high-quality French Subtitling Services each time.
We have a community of more than 10,000 native German subtitle linguists who deliver high-quality German Subtitling Services each time.
We have a community of more than 10,000 native Italian subtitle linguists who deliver high-quality Italian Subtitling Services each time.
We have a community of more than 10,000 native Spanish subtitle linguists who deliver high-quality Spanish Subtitling Services each time.
We have a community of more than 10,000 native Greek subtitle linguists who deliver high-quality Greek Subtitling Services each time.
We have a community of more than 10,000 native French subtitle linguists who deliver high-quality French Subtitling Services each time.
We have a community of more than 10,000 native Chinese subtitle linguists who deliver high-quality Chinese Subtitling Services each time.
We have a community of more than 10,000 native Russian subtitle linguists who deliver high-quality Russian Subtitling Services each time.
1011, JMD Megapolis, Sector 48, Gurugram
Krumme Str. 35-36, 10627 Berlin, Germany
4th & 5th Floor, 62, 11181 Thida St, Yangon
399 Boylston Street Boston, MA 02109
78 allée primavera Centre UBIDOCA, 20136 Pringy 74370 ANNECY
