High quality Dubbing, Voice-over, Recording, Video Editing, Subtitling, Captioning and Audio Description Services in over 100 languages


DUBnSUB is a post-production company based in Gurgaon, India with branch offices in Germany (Berlin), USA (Boston), France (Paris), and Myanmar (Yangon). 

We specialize in various post-production services such as Dubbing, Voice-over, Subtitling/Captioning, Audio Description, Video Editing, Explainer Video  Creation and other Access Services in over 100 languages. We have our own 5 state-of-the-art audio recording studios where we have produced enormous hours of dubbing/subtitling/voice-over/ post-production services in the last year.

With a well-connected community of more than 10,000 subtitle linguists, 2,000 Voice-over artists and partner recording studios in 50 countries our work gets more and more recognition worldwide and we make happy associations with our clients every time!

Ckeck Icon
0 +
Languages Supported
Globe Icon
0 +
Global Partners
Group Member
0 +
Native Talents

Our Services


We provide excellent multi-language dubbing services at competitive rates in more than 70 languages while maintaining in-country dubbing studio quality


DUBnSUB’s transcription and subtitling team provides subtitling & captioning services in over 100 languages for pre-recorded television programs, documentary films, feature films, webcasts and podcasts

Studio Rental

We have designed our studios after carrying out numerous research and calculations. It took us quite a long time to perfect it, wherein we have taken care of the best audio gears and tools, soundproofing, acoustics, the air-conditioning, and we have built-in a spacious and the best audio recording studio

Video Editing

DUBnSUB is backed by a highly creative workforce including video editors who amend and edit videos according to your solution and marketing goals

Voice Over

We have a pool of experienced native speakers who help us deliver top-quality and professional voice over services in over 100 languages

Audio Description

We offer high-quality Audio Description services at competitive costs in more than 70 languages through an extensive partner network of professional audio describers, transcribers and experienced team of production managers

Explainer Video

DUBnSUB creates animated explainer videos for business increase credibility, inflate web traffic (improves SEO), and generate greater ROI

Game Localization

Our team of video game localization experts, coupled with a roster of native-speaking video game dubbing actors, excels in adeptly adapting text and multimedia across 100+ languages. We provide top-tier game localization services tailored for online and mobile games, ensuring seamless adaptation and maximum impact.

Recent Work

Play Video
Play Video
Play Video
Play Video
Play Video
Play Video
Play Video
Play Video
Blog Update