DUBnSUB Blogs
Discover expert insights, tips, and industry trends on dubbing, voice-over, subtitling, and captioning. Stay updated with the latest techniques and best practices in audio-visual localization.
Our Latest Blogs
The Role of Dubbing in the Gaming Industry: Enhancing Player Experience
The gaming industry has evolved significantly, with immersive storytelling and global accessibility playing a crucial role in shaping player experiences. As video games reach wider…
AI Dubbing: The Future of Breaking Language Barriers in Educational Content
In today’s interconnected world, access to quality education should not be limited by language. As digital learning platforms expand globally, overcoming linguistic barriers has become…
Live Content Dubbing: A Game-Changer for Real-Time Events
In today’s fast-paced world, live events have become more accessible than ever, thanks to technology. People from different parts of the globe can now watch…
Common Video Editing Mistakes and How to Avoid Them
Video editing is an art that requires precision, creativity, and attention to detail. Using the best free video editor can help beginners avoid common mistakes…
The Importance of Audio Description as an Access Service
In today’s world, millions enjoy movies, TV shows, online videos, and live performances, making it crucial to ensure everyone has equal access to these experiences.…
How SDH Subtitles Improve Accessibility on Streaming Platforms
In today’s digital world, streaming platforms like Netflix, Amazon Prime, and Disney+ have become the go-to choice for entertainment. With just a click, we can…
Streamlining Your Workflow: How to Save Time in Post-Production
Post-production, often referred to as the post production phase, is one of the most critical stages in creating a video. It’s where all the magic…
Why Subtitling is Essential for Content Localization
In today’s digital age, people are consuming more content than ever before. From movies and TV shows to online videos and educational content, audiences everywhere…
The Role of Voice-over in Localization and Global Market Expansion
When companies want to reach audiences beyond their home country, they face the challenge of making their content accessible and relatable to people in other…
The Power of Dubbing: Enhancing Global Reach for Your Content
In today’s global world, reaching audiences beyond our native language can be a huge advantage. With countless platforms like YouTube, Netflix, and Amazon Prime, content…
What is SDH Subtitling and Why It’s Important for Accessibility?
In today’s digital world, videos are everywhere—from movies and TV shows to social media content, educational videos, and beyond. But imagine watching a show with…
From Script to Screen: How AI is Revolutionizing Post-Production in Entertainment
In the world of entertainment, post-production is where the magic happens. This is the final stage of filmmaking, known as the post production phase, where…
Audio Description in Education: Making Learning Accessible for All Students
In today’s world, technology and innovation are bringing positive changes to education, making learning easier and more accessible. An audio description project can enhance accessibility…
How the European Accessibility Act 2025 Will Shape the Next Decade
In today’s world, we’re becoming more aware of making things easier for everyone to access. This means ensuring that people with disabilities have the same…
Dubbing YouTube videos: Reach a global audience
In the extremely competitive world of YouTube, content creators are always looking for new ways to grow their audience and reach new markets. While making…
How Multilingual Subtitling Can Help You Reach a Wider Audience
In today’s globalised world, content is consumed across borders, cultures and languages. Whether you’re a content creator, educator or business, reaching a wider audience has…
The Importance of Professional Voiceover for Your Business
In today’s competitive market, standing out from the crowd requires more than just quality products or services; it demands a strong, memorable presence. One of…
Why Professional Dubbing Services are Essential: 5 Key Benefits
In today’s globalized world, content creators, filmmakers, and other industry professionals face the challenge of reaching audiences across different cultures and languages. Whether it’s a…
9 Tips To Choose the Best Game Localization Services
When launching your game in a new region, it’s crucial to employ video game localization services to make the game suitable for the local audience.…
Why Your Brand Needs a Professional Subtitling Service
For a video content brand to thrive, professional subtitling services are essential. Subtitles are crucial for successful video content, preserving the original audio’s essence and…
Different Types of Subtitling services
Most of us are familiar with subtitles, which can be simply described as text captions for video content. Subtitles display the dialogue or scenes on…
How to Become a Voice Over Artist: A Comprehensive Guide
Human voices has many different qualities and attracts attention. This is the key to your success as a show director and voice over artists. But…
Top Trends in Voice Dubbing Services
The function of voice over and audio dubbing has changed dramatically over the years, owing to various trends in audio dubbing and voice overs keeping…
A Comprehensive Guide on Video Dubbing
In visual storytelling, the power of language transcends borders, using multiple languages and allowing narratives to resonate with audiences worldwide. Video dubbing, the process of…
Behind the Scenes: The Explainer Video Production Process
Animated explainer videos have become increasingly popular due to the need for interesting and educational material in the ever-changing field of digital marketing. These brief…
Emerging Trends in Dubbing and Voice Over: A 2024 Overview
The function of voice-over and dubbing in the ever-changing world of entertainment has changed dramatically throughout time. Dubbing and voice-over (VO) artists are essential bridges…
Technical Aspects of Thai Voice Recording
Voice recording is the process of recording voices in a particular language that may be used in a video or simply for providing voice-over presentation…
How to Become an Anime Voice Actor: A Beginner’s Guide
Anime holds a special place in the hearts of millions worldwide, captivating audiences with its vibrant characters and compelling narratives. Among the essential components that…
Dari Voiceovers in Digital Age
These days, voice-over is used on a variety of platforms, including e-learning videos and advertising. Businesses must adapt their voice-over strategy to be competitive as…
Why E-Learning Explainer Videos Matter : Engaging Your Audience & Enhancing Learning
In the era of finding quick solutions online to every problem, e-learning has become the latest trend in conducting classes online. The world discovered the…
The Rise of AI in Dubbing: Can Machines Replace Human Voices
Since the pandemic years, access to a wider range of entertainment content, especially foreign films and content from other languages around the world, has prompted…
The Power of E-learning Voice Over
Introduction There is no denying that the market for voice overs for online learning is increasing. It ranks among the most widely used learning methods,…
Benefits of Audio Description for Blind and Visually Impaired Consumers
Introduction Imagine that you are attempting to see your favorite movie, TV show, or performance but cannot do so due to something as basic as…
How to Create Voice Overs for Podcasts
Podcasts are at the peak of their popularity, becoming a powerful medium for storytelling, education, and entertainment for an ever-growing number of listeners. They have…
The 10 Best Video Editing Software for Beginners in 2023
With over 86% of businesses using video as one of their marketing tools, video marketing has become a crucial part of a company’s content marketing…
Reasons Why Businesses Should be Using Audio Description
Introduction In today’s digital landscape, where there is a push to increase media access and digital accessibility, businesses must continue to adapt their strategies to…
Top 5 Explainer Video Trends in 2023
Explainer videos have become the backbone of an effective digital marketing or video marketing strategy, allowing businesses to communicate complex concepts, products, and services in…
Animation Dubbing: Meaning and Importance
Dubbing animated films is a common method used in the film industry while shooting live-action content. Dubbing is typically done in animation to tailor it…
Subtitling v/s Translating Text: How Subtitling is different from Translating Texts?
Text subtitling and machine translation are two language-related operations that, while they first may appear to be comparable, actually need different abilities, approaches, and goals.…
How to Boost Conversion Rate with Professional VoiceOver?
A voiceover is essential to a video’s overall appeal. Voice overs for videos continue to shine and thrive, whether it is for entertainment, product marketing,…
Errors in Subtitling, and How to Avoid Them
The act of converting audio into text and showing it on the screen while the video plays along is known as subtitling, and it involves…
Video Game Dubbing: The Importance of Dubbing Services for Video Games
The market for video games is enormous and is continually expanding. The most typical objective of game app developers is to reach global markets. While…
How Audio Description Enhances Accessibility of Your Content
Have you ever found yourself in a situation in which everybody else is laughing at a joke, but you just don’t get it? Those individuals…
Why has dubbing become more important than ever to Netflix’s business?
The Evolution of Dubbing: From Niche to Mainstream In the past, dubbing was mostly associated with low-budget martial arts movies you’d find in the discount…
Video streaming: Why it is the future of education
Video streaming has shown to be quite successful not only for the growth of some enterprises, among which VOD (Video-on-Demand) is undoubtedly one but also…
How can explainer videos benefit tourism marketing?
Travel is a way for people to widen their horizons, engage with new cultures, and view life from a fresh viewpoint. However, the promotion of…
How can animation boost user engagement?
In this digital age, marketers employ cutting-edge concepts to improve their advertising and marketing strategy. Animation is a strong marketing tool that assists in clearly…
Why you should start using video marketing for your e-commerce brand RIGHT NOW
Video marketing is becoming popular for connecting with customers in the e-commerce industry. If your business doesn’t have a video on its website, you miss…
Learn voice over without a voice over coach – tips for beginners
Voiceover is a great way to enter the entertainment industry, but getting started without a coach can be tough. Here are a few tips for…
5 errors to avoid in voice over and dubbing
Voice-over and dubbing are essential skills for any audio professional. But as with any craft, specific errors can ruin your work. This article will look…
How to use videos for your B2B marketing to fuel sales?
Videos are one of the most effective ways to market your business to potential customers. They provide a way for you to show off your…
5 top strategies for creating effective eLearning videos
As eLearning continues to grow in popularity, more and more businesses are investing in learning materials of all sorts. But creating engaging eLearning videos can…
How videos can help grow your healthcare business?
Videos are a great marketing tool to showcase your healthcare business; one can use them to explain what you do, how you do it, and…
Motion graphics vs. Animation: what’s the difference?
Motion graphics and animation are both terms that we hear around a lot, but many people don’t know the difference. This article will cover what…
How to set up your Home Recording Studio (on a budget)
One does not necessarily need a professional studio to make great recordings. In fact, with today’s technology, it’s possible to get excellent results without spending…
What are the Three Stages of Video Production Process?
Making your first video/film doesn’t have to be complicated; remember to think about every element during the video production process itself, that will go into…
The benefits of using Animated Videos on Landing Pages
Landing pages can be a great asset for creating great first impressions for your visitors and then turning those visitors into leads. But, to succeed,…
How Animated Explainer Videos drive User Engagement
You’ve probably come across the overused term “user engagement” in internet marketing. You would have also heard how video animation and other video types are…
Interactive Voice Response (IVR): Definition and Benefits
IVR is a well-known acronym for Interactive Voice Response. Enterprise contact centers utilize automated IVR phone systems to answer incoming calls or give a recorded…
Subtitling vs. dubbing: which is better for a marketing video?
Globalization has opened up access to a wide range of video content. While some merchants are content with an English version, others want to expand…
Medical Narration and Voice over: How to Hire the Right Voice Actor
There are several crucial considerations when hiring a voiceover talent for medical narration. What is the scope and depth of their knowledge and experience? Will…
The Ultimate Multitasking: Listen to Audiobooks while Training at the Gym
Many people prefer to read while exercising, typically on treadmills or stationary bikes. Those items are acceptable if you’re not moving or only doing a…
Explainer videos: why you should hire a professional voice artist
Using a professional voice artist to voice your explainer videos will give them a polished and refined look. Finding the right voice artist for your…
5 Ways how Explainer Videos can be helpful for Educational Institutes
Educational institutions are entrusted with teaching people new skills and conveying knowledge in an organized curriculum over a specific period. They must also do this…
The rise of Spanish TV series on Netflix – Yes! You can watch them with English subtitles too
The fifth season release of ‘Money Heist’ has had an effective influence on the global impact as the most-watched Spanish tv series. The Álex Pina-created…
What is an Explainer Video? Why are they so effective in helping businesses?
What is an Explainer Video? In less than two minutes, explainer videos assist in clarifying complex ideas in a clear, entertaining, and relevant way. They…
Different types of Animation Styles and Techniques – Which is Your Pick?
Animation is a great form of video to connect with the viewers and can be an excellent tool to promote your brand or business that…
Are you using Whiteboard Animation Videos? STOP – Read this First!
What is whiteboard animation? Whiteboard animation is a type of video technique that shows the viewer the creation of static graphics on the screen. The…
Why are Podcasts so popular in 2021? Why are more People Listening to Podcasts?
Listening to podcasts on varieties of topics has become a routine for many people across the globe. They prefer podcasts over newspapers, magazines, or video…
The rise of Digital Audio Advertising in 2021
Remember the COVID guidelines that strike your ears every time you make a phone call? Or the instructions over radio or microphones about the importance…
Animated Videos – A Powerful Storytelling Tool
We all would agree that we loved to hear stories from our grandma, and our young, tender mind would make its images and pictures from…
Voice Marketing – Its Implications on Business and Marketing
Are you reaching your target audience? Can they hear you? It means, can you pass on to your customers what you want them to know?…
How Covid has fuelled the global OTT Video Consumption?
The outbreak of the Covid-19 pandemic has impacted many industries and businesses in several ways. And, the entertainment industry is no different. The ongoing quarantine…
What is an SRT file? How to Easily Create One for Videos?
When creating videos, the main motto is to optimally engage the target audience. For this, effective visual as well as audio effects are a must.…
Tips to Keep in Mind while Dubbing Animated Films for Kids
The craze for animated movies is increasing in recent times. Kids love to watch animated films in their free time and enjoy the breaks. But…
How E-learning Voice-Over has Gained Popularity During the Pandemic?
With the ongoing lockdowns and shutdowns across the world due to the pandemic, the traditional way of learning has changed a lot. In the current…
Best Professional Audio Editing Software in 2021
Whether it is a YouTube video or a podcast, the quality of sound matters a lot to make a good impression on the audience. Audio…
Best Captioning and Subtitling Tools You Can Try
Captioning and subtitling have become vital to increase the accessibility and understanding of video content. Especially when the content is in a foreign language, adding captions…
The Benefits of Real-time Captioning
There are several situations when the audience attending seminars and conferences faces a lot of difficulties in understanding what the speaker says. It might be…
Explainer Videos: Choosing the Right Pro Voice Actor
Explainer videos have become a vital part of the marketing strategy of businesses. It helps in increasing the overall sales of products and services. To…
Why Should you Localize your Video Content with Subtitles?
The importance of video content for any brand cannot be undermined in the highly competitive landscape of today. However, only having video content is not…
Voice-over for Podcast: Tips to Sound Good
In the modern era, podcasts have become quite popular. Anyone who has a stronghold on a specific subject matter can easily produce a successful podcast.…
Video Game Voice over: 5 Tips for Beginners
TThe video game industry has never looked back ever since its emergence. It is among the top revenue earning industries and has millions of subscribers…
Home Studio Setup Must Haves for High-Quality Voice-over Audio
Are you a voice-over artist who has recently thought of setting up a home studio? Remember that only a great voice, an excellent script, and…
Work from Home Tips for Voice Actors in 2021
Voice acting is the art of executing voice-overs to represent a character, market products, and entertain people. A voice actor’s voice is the only means…
Top Voice-Over Trends for 2021
The arrival of the internet and subsequent improvement in technology have impacted every industry. Even the voice-over industry has experienced great advancements with the advancement…
Best in-budget Microphones for Voice-over Voice Acting in 2021
If you are into the voiceover or voice acting either as a professional or as a novice, in either case, the most challenging task is…
ကြော်ငြာများအတွက် အသံသရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်ဖြစ်အောင် မည်သို့လုပ်ရမည်နည်း။
နောက်ခံစကားပြောလောကတွင် ကြော်ငြာနောက်ခံစကားပြောခြင်းသည် အမြတ်အရဆုံးအမျိုးအစားထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ ကုန်ပစ္စည်းအမှတ်တံဆိပ်သတင်းစကားသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းသို့ပျံ့နှံ့သွားရန် ထိုလုပ်ငန်းက အဓိကဖြစ်သည်။ နောက်ခံစကားပြောခြင်းသည် ကုမ္ပဏီ၏ ထုတ်ကုန်အကြောင်းဖြစ်စေ ဝန်ဆောင်မှုအကြောင်းဖြစ်စေ သတင်းအချက်အလက်များကို ဖြည့်စွက်ပေးနိုင်ပြီး သုံးစွဲဝယ်ယူသူများကို ဝယ်ယူလိုစိတ်ပေါ်လာစေသည်။ အဝတ်လျှော်စက်တစ်လုံးမှစလို့ ဇိမ်ခံအပန်းဖြေခရီးတစ်ခုထိ ရောင်းထွက်စေနိုင်သည်။ ဤကြော်ငြာများသည် ပုံမှန်အားဖြင့် တီဗီ၊ ရေဒီယို၊ အင်တာနက်၊ အင်တာနက်အသံဖိုင်များ…
ဉာဏ်ရည်တုနည်းပညာသည် အသံသရုပ်ဆောင်များနေရာတွင် အစားဝင်နိုင်မည်လား။
နောင်လာမည့်နှစ်အနည်းငယ်တွင် ဉာဏ်ရည်တုနည်းပညာသုံးလုပ်ငန်းသည် ယခုထက်တစ်ရှိန်ထိုးအောင်မြင်လာမည်ဟု တွက်ဆထားကြသည်။ ထိုနယ်ပယ်ရှိ လုပ်ငန်းစဥ်များကို ဆန်းသစ်ပြီး အလိုအလျောက်ဆောင်ရွက်နိုင်ရန် အားထုတ်ကြိုးစားနေသော Developer နှင့် ကွန်ပျူတာအချက်အလက်သိပ္ပံပညာရှင်အရေအတွက်သည် ကမ္ဘာကြီး၏နေရာစုံတွင် များသည်ထက်များလာပြီဖြစ်သည်။ သို့သော် လူသားတို့၏ခံစားချက်ပါဝင်မှု၊ တန်ဖိုးထားမှုနှင့် လေယူလေသိမ်းတို့ကို လိုအပ်လျက်ရှိသော တချို့လုပ်ဆောင်ချက်များသည် ထိုကဲ့သို့အစားထိုးရန် မဖြစ်နိုင်သေးပါ။ ထိုကဲ့သို့သော အလုပ်အကိုင်မျိုးမှာ လူသားနောက်ခံစကားပြောသူများသာဖြစ်သည်။…
မူလဘာသာစကားတွင်ပါရှိသော အကြောင်းအရာများကို လူတို့ပိုနားလည်စေရန် စာတန်းထိုးခြင်းက မည်သို့ကူညီပေးသနည်း။
အင်တာနက်ပေါ်တွင် ဗီဒီယိုအသုံးပြုမှုက မုန်တိုင်းသဖွယ်တိုးတက်ပျံ့ပွားလာခဲ့သည်။ Cisco မှပြုလုပ်သော လေ့လာချက်အရ ၂၀၂၁ ခုနှစ်တွင် အင်တာနက်ဝင်ရောက်ကြည့်မှု၏ ၈၀ ရာခိုင်နှုန်းသည် ဗီဒီယိုများဖြစ်လာနိုင်သည်။ အင်တာနက်ပေါ်ရုပ်သံထုတ်လွှင့်သည့်ဝန်ဆောင်မှုအရေအတွက် များပြားလာသည်နှင့်အမျှ ဘာသာပြန်စာတန်းထိုးခြင်းနှင့် အလုံးစုံစာတန်းထိုးခြင်းတို့ကဲ့သို့သော ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးစွဲမှုများပြားလာသည်။ သင်၏ဗီဒီယိုများတွင် စာတန်းထိုးထည့်သွင်းခြင်းသည် ဗီဒီယိုမှပေးလိုသော ဆိုလိုရင်းကို နားလည်လွယ်သောကြောင့် နိုင်ငံတကာအောင်မြင်မှုတွင် ပိုမိုလွယ်ကူစေသည်။…
သင်၏လုပ်ငန်းအတွက် နောက်ခံစကားပြောကို ဘယ်လိုထည့်သွင်းမလဲ။
နောက်ခံစကားပြောခြင်းသည် ဗီဒီယိုတစ်ခု၏အောင်မြင်မှုအတွက် အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အကောင်းဆုံးအရည်အသွေးရှိသောရလဒ်မျိုးရရှိရန်အတွက် အစီအစဥ်ချခြင်း၊ စီမံခန့်ခွဲခြင်း၊ ညွှန်ကြားခြင်းတို့ လုပ်ဆောင်ရပြီး အချိန်နှင့် ငွေကြေးလည်းစိုက်ထုတ်ရသည်။ သင်ရည်ရွယ်သော ပရိသတ်အကြောင်း နားလည်ထားရမည်ဖြစ်ရုံမက အသင့်တော်ဆုံး နောက်ခံစကားပြောသူကို ရှာဖွေ၍ အသံသွင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဥ်တစ်လျှောက် လမ်းညွှန်ပြသပေးရမည်။ သင့်တော်ကောင်းမွန်သောအစီအစဥ်မချဘဲ နောက်ခံစကားပြောအလုပ်တစ်ခုကို စတင်ပါက ထိုအလုပ်နှင့် ထိုအလုပ်အတွက် ငှားရမ်းထားသော ပြင်ပဝန်ထမ်းများကြား…
အီလက်ထရွန်နစ်သင်ကြားရေးသုံးနောက်ခံစကားပြောခြင်း- မှန်ကန်ကောင်းမွန်စွာ ဘယ်လိုသွင်းယူမလဲ။
လွန်ခဲ့သည့်နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း အီလက်ထရွန်နစ်သင်ကြားရေးလုပ်ငန်းသည် မကြုံစဖူးတိုးတက်လာခဲ့တယ်။ ဖော့ဘ်စ် (Forbes) မဂ္ဂဇင်းက အီလက်ထရွန်နစ်သင်ကြားရေးဈေးကွက်သည် ၂၀၂၅ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃၅၅ ဘီလီယံထိ တန်ဖိုးရှိလာမည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။ အီလက်ထရွန်နစ်သင်ကြားရေးသုံးနောက်ခံစကားပြောခြင်းသည် အမြင်တွင် အလွန်လွယ်ကူချောမွေ့သော လုပ်ငန်းဖြစ်သည်။ သို့သော် လက်တွေ့တွင် နည်းပညာအရရော အချိန်ပါ ထည့်ဝင်အားထုတ်ရပြီး နားဆင်သူများနေနှင့် မျက်ဝါးထင်ထင်မြင်တွေ့နေရသည့်တိုင်…
ဘာသာပြန်အသံသွင်းခြင်းနှင့် နောက်ခံစကားပြောကို မည်သို့သင်ယူမည်နည်း။
ဖျော်ဖြေရေးလုပ်ငန်းနယ်ပယ်သည် သိသိသာသာတိုးတက်အောင်မြင်လာသည်။ နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာအဆင့်မြှင့်တင်မှုအသစ်များရှိလာသလို ဗီဒီယိုများကို စိတ်ဝင်တစားကြည့်ရှုလာသူနှုန်းသည်လည်း ယခင်ကထက်ပိုများလာသည်။ ဗီဒီယိုများကြည့်ရှုနှုန်းမြင့်တက်လာသည်နှင့်အမျှ ဘာသာပြန်အသံထပ်သရုပ်ဆောင်နှင့် နောက်ခံစကားပြောသရုပ်ဆောင်တို့သည် ပိုမိုလိုအပ်လာသည်။ ဩ၍ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အသံတစ်ခုသည် ကြည့်ရှုသူ၏ စိတ်အာရုံကိုဖမ်းစားနိုင်ရုံသာမက ကုန်ပစ္စည်းအမှတ်တံဆိပ်ကို မှတ်မှတ်ရရရှိနေမည်။ ထိုကဲ့သို့တိုးတက်လာသောကြောင့် လုပ်ငန်းမျိုးစုံတို့သည် သူတို့၏ ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ကြော်ငြာလုပ်ငန်း၊ ရှင်းလင်းပို့ချချက်ဗီဒီယိုများ အစရှိသည်တို့မှတစ်ဆင့်…
အပြီးအစီးအသံသွင်းထုတ်လုပ်ခြင်းသုံးစကားလုံးများ – သိထားသင့်သည့် အသုံးအနှုန်းများ
အပြီးအစီးဗီဒီယိုထုတ်လုပ်ခြင်းသည် ကျယ်ပြန့်သောလုပ်ငန်းနယ်ပယ်ဖြစ်သည်နှင့်အညီ နည်းပညာသုံးဗန်းစကားများနှင့် သီးသန့်အသုံးအနှုန်းများစွာရှိသည်။ ထိုအသုံးအနှုန်းများကိုပထမဆုံးလူရွေးပွဲမှစ၍ နောက်ဆုံးအသံသွင်းသည်ထိတိုင် အသုံးပြုကြသည်။ ထိုအသုံအနှုန်းများနှင့် ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ပါက သင့်ကို ပိုမိုကျွမ်းကျင်စေပြီး အပြီးအစီးအသံသွင်းထုတ်လုပ်ခြင်းအလုပ်များအကြောင်း ပိုမိုနားလည်သဘောပေါက်လာမည်။ အလုပ်လုပ်ရာတွင် ပိုမိုလွယ်ကူစေရန် အသုံးများသောပညာရပ်ဆိုင်ရာဝေါဟာရများပါဝင်သည့် အောက်ပါစကားလုံးများကို လေ့လာကြည့်ကြစို့။ ၁။ ADR – စကားပြောကို အလိုအလျောက်အစားထိုးထည့်သွင်းခြင်း သို့မဟုတ် ADR…
အောင်မြင်သော နောက်ခံစကားပြောသရုပ်ဆောင်နှင့် ဘာသာပြန်အသံသွင်းသရုပ်ဆောင်တစ်ဦးဖြစ်လာရန် လိုအပ်သော အရည်အချင်းများ
ဗီဒီယိုများကြည့်ရှုနှုန်းမြင့်တက်လာသည်နှင့်အမျှ နောက်ခံစကားပြောသရုပ်ဆောင်နှင့် ဘာသာပြန်အသံသွင်းသရုပ်ဆောင်များကို သိသိသာသာလိုအပ်လာမည်ဖြစ်သည်။ ကြော်ငြာများမှစ၍ ဗီဒီယိုဂိမ်းများ၊ ကာတွန်းရုပ်ရှင်များအထိ အသံသရုပ်ဆောင်ခြင်းကို နေရာတိုင်းတွင်တွေ့ရသည်။ တစ်နေ့မှာ ဗီဒီယိုဂိမ်းအတွက် အသံသွင်းနေ၍ နောက်တစ်နေ့မှာ ကြော်ငြာနောက်ခံအသံသွင်းပြီး နောက်တစ်နေ့ကျ ကာတွန်းရုပ်ရှင်တစ်ကားအတွက် အသံသွင်းနေသည့် အသံသရုပ်ဆောင်မျိုးကို တွေ့ဖူးကောင်းတွေ့ဖူးမည်။ နောက်ခံစကားပြောခြင်းနှင့် အသံထပ်ခြင်းအလုပ်များသည် ဆွဲဆောင်မှုရှိသောအသံနှင့် ထူးထူးဆန်းဆန်းအသံများ ထွက်တတ်ခြင်းသာဖြစ်သည်ဟု မကြာခဏအထင်ခံရသည်။…
နားလေးခြင်းနှင့်နားမကြားခြင်းအတွက်စာတန်းထိုးများမှာဘာလဲ၊ ၎င်းတို့သည် မည်သို့အကျိုးပြုသနည်း။
နားလေးခြင်းနှင့်နားမကြားခြင်းတို့အတွက်စာတန်းထိုးခြင်းသည် ဗီဒီယိုနှင့်ရုပ်ရှင်လုပ်ငန်းမှ မကြာသေးမီကဆန်းသစ်တီထွင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ အမေရိကားတွင်ကနဦးမိတ်ဆက်ခဲ့သည့်၊ နားလေးခြင်းနှင့်နားမကြားခြင်းအတွက် စာတန်းထိုးသည် မူလစကားပြောကိုပုံမှန်စာတန်းထိုးခြင်းနှင့် ဆင်တူပြီး နောက်ခံအသံဖန်တီးချက်များကိုမကြားရသူများအတွက် အရေးပါသောအပြန်အလှန်ပြောဆိုခြင်းမဟုတ်သည့် သတင်းအချက်အလက်တချို့လည်းပါဝင်ပါသည်။ အဆိုပါစာတန်းထိုးများသည် ထုံးစံအတိုင်း အကြားအာရုံချို့တဲ့သူများနှင့် မူလစကားနှင့် အသံထွက်များကို နားမလည်နိုင်သူများအတွက် ရည်ရွယ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် ယင်းတို့သည် မိခင်ဘာသာစကားကိုလည်းကောင်း(တူညီသည့်ဘာသာစကားတွင်) သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြားဘာသာစကားမှမိခင်ဘာသာစကားသို့လည်းကောင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်…
ဗီဒီယိုကို သက်ဆိုင်ရာဘာသာမူပြုခြင်းအခြေခံအချက်များ
ယခုအခါ ဗီဒီယိုဖြင့်တင်ဆက်မှုကို တစ်နေ့တခြား သုံးစွဲသူများတိုးလာကြသည်။ ဗီဒီယိုသည် သူတို့၏ထုတ်ကုန်များ၊ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့်ပတ်သက်သည့်သတင်းအချက်အလက်ကို မျှဝေရန်နှင့် ကမ္ဘာအနှံ့ဖြန့်မည့်အမှတ်တံဆိပ်များအတွက် အဓိကကိရိယာများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။ HubSpot သုတေသနလေ့လာချက်အရ၊ သုံးစွဲသူများ၏၇၉ % သည်ကုန်အမှတ်တံဆိပ်၏ထုတ်ကုန်များနှင့်ဝန်ဆောင်မှုများကိုလေ့လာရန်စာဖတ်ခြင်းထက် ဗီဒီယိုကြည့်ရသည်ကိုပိုမိုနှစ်သက်ကြသည်။ ထို့ပြင် သုံးစွဲသူထက်ဝက်ကျော်ကလည်း၎င်းတို့၏မိခင်ဘာသာစကားဖြင့်သတင်းပေးထားသည့်ကုန်ပစ္စည်းကိုဝယ်လိုကြသည်။ ထို့ကြောင့် ကမ္ဘာအနှံ့သုံးစွဲမှုအတွက် ဘာသာပြန်ထားသည့်ဗီဒီယိုတင်ဆက်မှုလိုအပ်ချက်မြင့်မားလာသည်။ ဗီဒီယိုဘာသာပြန်ခြင်းသည် မည်သည့်အဖွဲ့အစည်းအတွက်မဆို လုပ်ငန်းသုံး အဓိကကဏ္ဍတစ်ရပ်ဖြစ်လာသည်။…
အလုံးစုံစာတန်းထိုးများနှင့်ဘာသာပြန်စာတန်းထိုးများ၏အကျိုးကျေးဇူးများ
လတ်တလောနှစ်များအတွင်း အလုံးစုံစာတန်းထိုးများနှင့်ဘာသာပြန်စာတန်းထိုးလုပ်ငန်းကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်တိုးတက်လာသည်ကို တွေ့မြင်လာရသည်။ ၄င်းအတွက်အဓိကအကြောင်းအရင်းများထဲမှတစ်ခုမှာ ဗီဒီယိုဖြင့်တင်ဆက်ပြသမှုများကို ပိုမိုတောင်းဆိုလာသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ယနေ့ခေတ်တွင် အင်တာနက်တွင် ဗီဒီယိုများစွာရှိပြီ းလူများသည်ကောင်းကောင်းနားလည်ပုံမရပါ။ အလုံးစုံစာတန်းထိုးများနှင့်ဘာသာပြန်စာတန်းထိုးများကို အဆိုပါဗီဒီယိုများတွင်ထည့်သွင်းခြင်းသည် ဗီဒီယို၏မက်ဆေ့ချ်ကို လူအများ အလွယ်တကူနားလည်စေနိုင်သည်။ ထို့ပြင် ယင်းတို့သည် ဗီဒီယိုထဲရှိခက်ခဲသည့်ဘာသာစကားနှင့် ရှုပ်ထွေးသည့် အချက်အလက်ကို နားလည်လွယ်စေရန်လည်းအထောက်အကူဖြစ်စေသည်။ အလုံးစုံစာတန်းထိုးများနှင့် ဘာသာပြန်စာတန်းထိုးများနှစ်ခုစလုံးသည် ဖန်သားပြင်တွင်စာသားဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သော်လည်း…
အသံထပ်ခြင်းနှင့်နောက်ခံအသံထည့်ခြင်းလုပ်ငန်း၏အနာဂတ်
အသံထပ်ခြင်းနှင့်နောက်ခံအသံထည့်ခြင်းလုပ်ငန်းသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိဗီဒီယိုများသုံးစွဲမှုမြင့်တက်လာခြင်းကြောင့် လွန်ခဲ့သည့်နှစ်များအတွင်းမှာမကြုံစဖူးတိုးတက်လာသည်ကိုမြင်တွေ့ရပါသည်။ Cisco မှကြိုတင်ခန့်မှန်းချက်များအရ ဗီဒီယိုသည်၂၀၁၉ နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင်ဝက်ဘ်ဆိုဒ်တင်ဆက်မှု၏ ၈၀% ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ အီလက်ထရောနစ်မီဒီယာများကို တောင်းဆိုမှုများပြားလာသည်နှင့်အတူ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ကုမ္ပဏီများသည် ပိုမိုများပြားသည့် ပရိသတ်များအထိ ဖြန့်ကျက်ချင်လာပြီဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အသံထပ်ခြင်း၊ နောက်ခံအသံထပ်ပေးသည့်ကုမ္ပဏီများသည် ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးဖြင့် ဗီဒီယိုများထုတ်လုပ်ပေးဖို့အတွက် တောင်းဆိုမှုတွေ ပိုပြီးများလာပါသည်။ အသံထပ်ခြင်းနှင့်နောက်ခံအသံထည့်ခြင်းလုပ်ငန်း၏အနာဂတ်ဦးတည်ချက်များ ၁။…
ထိရောက်သည့်အသံထပ်ခြင်းအတွက်နည်းလမ်းများ
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဘာသာပြန်ထားသည့်အကြောင်းအရာကို လျှင်လျှင်မြန်မြန်ဖြန့်ဝေမှုဖြင့် ယခုအခါလူများသည် များပြားလှသည့်ဘာသာစကားများနှင့်ယဉ်ကျေးမှုများဖြင့် ရုပ်ရှင်များနှင့်ရုပ်သံရှိုးများကိုကြည့်ရှုနိုင်ပြီဖြစ်သည်။ အသံထပ်ခြင်းဝန်ဆောင်မှုဆိုင်ရာလိုအပ်မှုလည်း မြင့်မားလာပြီး ယင်းသည်ဘာသာစကားအဟန့်အတားကို ကျော်လွှားရန်မရှိမဖြစ်ကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ အသံထပ်ခြင်းသည် ရုပ်ရှင်ကိုစိတ်အနှောင့်အယှက်ကင်းကင်းဖြင့်ကြည့်ရှု နိုင်ရန် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည့်အချက်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၄င်းကို လုပ်ငန်းသုံးအသံသွင်းနေရာရှိအသံသွင်းထုတ်လုပ်သည့်အဆင့်ဖြင့်လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်သည်။ အသံထပ်ခြင်းသည် မိုက်ခရိုဖုန်းဖြင့် စကားပြောဆိုရုံသာမဟုတ်ပါ။ ၎င်းထက်ပိုပါသည်။ အရည်အသွေးပြည့်ဝသည့် တင်ဆက်မှုပေးပို့ရန် လေ့ကျင့်ထားသည့်ပညာရှင်များလိုအပ်မှုသည် အလွန်စိန်ခေါ်မှုများသည့်အလုပ်ဖြစ်သည်။…
ကောင်းမွန်သည့်နောက်ခံအသံထည့် ဇာတ်ညွှန်းများပြင်ဆင်ခြင်းအတွက်နည်းလမ်းများ
ဗီဒီယို၏အောင်မြင်မှုနှင့်ကျရှုံးမှုသည် နောက်ခံအသံထည့်ဇာတ်ညွှန်း၏ အရည်အသွေးပေါ်အဓိကမူတည်သည်။ နောက်ခံအသံထည့်ဇာတ်ညွှန်းတွင် အသံသရုပ်ဆောင်များ အသံသွင်းရမည့်စာသားပါဝင်သည်။ အသံသရုပ်ဆောင်သည် အရေးကြီးအခန်းကဏ္ဍတွင်ပါဝင်သော်လည်း အသံသရုပ်ဆောင်ဖတ်မည့်ဟန်ကို လွှမ်းမိုးနိုင်မည့် ဇာတ်ညွှန်းတစ်ပုဒ်ပြင်ဆင်ရန်မှာ ဇာတ်ညွှန်းရေးသူ၏အလုပ်ဖြစ်သည်။ နောက်ခံအသံထည့်ဇာတ်ညွှန်းတစ်ခုပြင်ဆင်ခြင်းသည် စိန်ခေါ်မှုများသည့်အလုပ်ဖြစ်နိုင်သည်။ အရေးအသားအားနည်းသည့် ဇာတ်ညွှန်းသည် ပရောဂျက်၏အလုံးစုံသောလုပ်ဆောင်ချက်ကို သက်ရောက်နိုင်မည့် အခက်အခဲတော်တော်များများကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။ ခန့်မှန်းထားသည့် အသံသွင်းချိန်ကို ပိုများနိုင်ပြီး အသံသရုပ်ဆောင်ကိုစိတ်ပင်ပန်းမှုဖြစ်စေနိုင်ကာ နောက်ဆုံးတွင်ပညာရှင်ပီသမှုလျော့နည်းနိုင်သည်။…
နောက်ခံအသံထည့်ခြင်း သို့မဟုတ် စာတန်းထိုးခြင်း – သင်၏ဗီဒီယိုအတွက်အကောင်းဆုံးကဘာလဲ။
ဗီဒီယိုတင်ဆက်မှုတိုးတက်လာပြီး ကုမ္ပဏီအများစုသည် ၎င်းတို့ရဲ့အကြောင်းအရာကိုကမ္ဘာအနှံ့ကပရိသတ်နားလည်လွယ်အောင်ပြုလုပ်ပြီးအောင်မြင်နေကြပါသည်။ ထို့ကြောင့် အရည်အသွေးမြင့်သက်ဆိုင်ရာဘာသာမူပြုထားသည့်အကြောင်းအရာများကို ပိုမိုတောင်းဆိုလာကြပြီဖြစ်ပါသည်။ အွန်လိုင်းဗီဒီယိုဘာသာပြန်မှုသည် ထိရောက်သည့်ဈေးကွက်နည်းဗျူဟာ၏ အရေးပါသည့်လိုအပ်ချက်တစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ မှန်ကန်သည့် ဗီဒီယိုဘာသာပြန်ခြင်းနည်းလမ်းကို ရွေးချယ်ခြင်းသည်သင်၏ဂုဏ်သတင်းအပြင် သင့်အမှတ်တံဆိပ်ပေါ် စားသုံးသူ၏အမြဲမပြတ်သုံးစွဲမှုကို လျော့ကျစေနိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် မြင့်တက်စေနိုင်ခြင်းများကို ဖြစ်စေသည်။ နောက်ခံအသံထည့်ခြင်းနှင့်စာတန်းထိုးသည် ထိရောက်သည့်ဘာသာပြန်မှုအတွက် အဓိကနည်းလမ်းနှစ်မျိုးဖြစ်ပါသည်။ သို့သော် သင်၏ဗီဒီယိုပရောဂျက်အတွက် မည်သည်က မှန်ကန်သည်ကို…
The significance of customized commercials for a region-specific audience
Advertisement is considered as the most critical marketing tactic used while running a business. It is the most powerful medium to promote your products and…
Everything You Need to Know about Voice Audio Books
For a reading aficionado, the sky is the limit. With audiobooks, one can enjoy a good book anywhere, anytime. You can be engrossed in the…
Multi-Language Subtitling Localization 101: What all you need to Know
Globalization is the name, and the audio-video content has transcended beyond boundaries. The TV shows, cartoons, documentaries, and video games have surpassed the local limits…
Subtitles and Closed Captions for Social Media Videos: Why should you do it?
Video content is on the upswing on social media. Cisco claimed that videos are expected to make up 82% of all consumer internet traffic by…
5 Essential Tips for Voice Acting in Video Games
If you are considering a new career, voice acting is a lucrative option. The world of video games has taken the gaming industry dynamics to…
Dubbing or Subtitling? ‘Parasite’ reopens the debate on how to watch foreign films
Parasite, Bong Joon-Ho’s South Korean drama, is the first non-English movie in 92 years to win Best Picture at the Oscars. This dark comedy is…
Radio advertising continues to gain traction in 2019-2020
Radio has been one of the biggest players in the advertising industry for almost a century. Besides providing entertainment to the listeners, it is the…
How to Avoid Voice-over and Dubbing Pick-up Sessions?
After a multi-lingual voice-over project is recorded, you are off to celebrate the accomplishment. A week later receiving a call to edit a line or…
What is Automated Dialogue Replacement (ADR) in Dubbing?
Automated Dialogue Replacement (ADR) is a process of re-recording the dialogue in a studio to change or improve the quality of the dialogue that was…
Why do we need to focus more on post-production while creating content for kids?
Kids absorb a lot of things, both good and bad, from their favourite TV shows, movies, and video games. These play a significant role in…
Why subtitling and captioning increase video views?
Video has quickly emerged as an incredibly effective way of content when it comes to attracting and engaging audiences. A study conducted by Hubspot stated…
What is the process of Dubbing a Film and how is it done?
Cinema has become one of the powerful and international forms of entertainment, thanks to the innovation of dubbing. Dubbing is an essential element of localization…
What is the Difference between Intonation and Voice Modulation?
Why is it that some speeches and dialects impress you more than others and maybe leave a profound impact on you? When do you consider…
5 Tips for Effective Animation and Nursery Rhyme Localization
Animation and dubbing are the backbones of the new-age nursery rhymes and cartoons. The world of cartoons and nursery rhymes caters to a relatively younger…
The Evolution of Audio Reality (AR) and Virtual Reality (VR) in Modern Time
Audio and Virtual Reality is still very young, yet it still manages to capture the day and will reign over the future era. The fields…
Difference between a Dubbing Artist and a Voice-over Artist
The dubbing and voice-over industry is growing at exponential rates. Nowadays, many organizations want to access a wider audience, thanks to the growing consumption of…
Evolution of Dubbing – From a service to a necessity to survive in any business – Electronic, Digital, or Print
With the growing video consumption all over the world, the localization industry has witnessed steady growth during the last decade. Nowadays, every company wishes to…
India is a country wherein every 200 km, language, and culture changes – so why not the way of dubbing?
With 28 states, a population of 1.3 billion people, and nine union territories, India is a multicultural country and a land of many languages. Currently,…
Subtitles for the Deaf & Hard-of-Hearing (SDH), and how are they beneficial
Subtitles for the deaf and hard-of-hearing (SDH) is a recent innovation by the Video & Film Industry. Initially introduced in America, SDH is similar to…
How has subtitling helped to enhance the lens of people to feel the content in the original language?
Video content is taking over the internet like a storm. According to a study conducted by Cisco, 80% of the internet traffic will come from…
5 Voice-over warm-ups to enhance your voice to perform at its best
As a voice actor, you must have struggled with finding the right warm-up exercises to enhance your vocal range and abilities. Vocal warm-ups are essential…
Dubbing – Not only a way of Localization; it helps to express real emotions in varied languages
With the continued consumption of high-quality and engaging audiovisual content all over the world, dubbing has become a big deal today. The demand for dubbed…
How to choose a Video Localization Vendor?
With nearly 4 million internet users worldwide, online video consumption is reaching new heights every day. As a result, video localization has become an essential…
The Basics of Video Localization
Nowadays, more and more users are consuming video content. Video is one of the essential tools for brands to share information about their products and…
Post-production Glossary: Terms You Need to Know
Video post-production is a vast industry full of many technical jargon and terms. These are used right from the first audition to the final recording.…
How to become a Voice-over Artist for Commercials?
Commercial voice-over is one of the most lucrative genres in the voice-over industry. It plays a critical role in getting the brand message across the…
Common mistakes Voice Actors make
Voiceover is a production technique in which a voice artist lends his/her voice to documentaries, movies, audiobooks, TV shows, video games, and corporate videos. It…
E-learning Voice Overs – How to do it Correctly?
E-learning industry has seen unprecedented growth in the past few years. According to Forbes, the market for e-learning will be worth US$355 billion in 2025.…
Animation Voiceover – How to do it Correctly?
Animation voiceover is one of the most common forms of voice acting. From SpongeBob to Family Guy, there is a voiceover actor behind these lovable…
How to do Voiceover for your project?
Voiceover is one of the critical elements for the success of a video. It requires a certain amount of planning, management, direction, time, and money…
Everything you need to know about Closed Captions
With the growing popularity of videos around the world, brands and content creators have started using video content in their online marketing campaigns. On YouTube…
Tips for Preparing Great Voiceover Scripts
The success and failure of a video largely depend on the quality of the voiceover script. Voiceover script consists of the text that voice actors…
Tips for effective Dubbing
With the rapid distribution of localized content all over the world, people are now able to watch movies and TV shows in several languages and…
IYUNO Media Group and BTI Studios Merge in Deal which prompts to Reshape Content Localization Industry
Leading media localization providers – Singapore-headquartered IYUNO Media Group and London-based BTI Studios announced the news of their grand merger on September 12, 2019. Both…
Voice-over or Subtitles – What is Best for Your Video?
Video content is on the rise, and many companies are thriving to make their content accessible to the global audience. Hence, there is a skyrocketing…
How Dubbing has brought the World closer?
Dubbed content is gaining recognition all over the world and has become a popular trend in the entertainment industry. It has helped in eliminating language…
Skills you need to be a successful Voice-over and Dubbing Artist
With the growing consumption of videos, there has been an exponential increase in the demand for voice-over and dubbing artists. From advertisements to video games…
The future of Dubbing and Voice-over Industry
The dubbing/voice-over industry has witnessed unprecedented growth in the past years, thanks to the growing consumption of videos over the world. According to the predictions…
How to learn Dubbing and Voice-over?
The entertainment industry is developing at exponential rates. There are new technological advancements, and people are more interested in videos than ever before. With this…
The Benefits of Captions & Subtitles
Recent years have witnessed an explosive growth in the captions and subtitles industry. One of the main reasons for this is the increased demand for…
Audio Description: What All You Need to Know
Audio description is an additional audio track which narrates the actions, characters, scene changes, and other visual elements going on in between the dialogues. It…
Can A.I. replace Voice Actors?
The term artificial intelligence seems to be thrown around a lot at the moment. In the next few years, the A.I. industry is expected to…
Best Voice Actors of All Time
Redd Pepper Richardson Green (a.k.a Redd Pepper) was born on 23rd June 1961 in Barbados. For almost 25 years, he has been one of the…
French language – Dubbing & Voice-over services
A Brief History of the French language French (Français) is one of the five main Romance languages that descended from Latin (the other four are:…
German – Dubbing & Voice-over services
A Brief History of the German Language German (Deutsche) is a West Germanic language that is believed to have evolved around 2000 B.C., as people…
Documentary 101: Definition and its Types
What is a Documentary? A documentary film is a nonfictional motion picture that is entirely factual. The film re-enacts, comments on or just generally retells…
Dubbing & Voice-over tips for Beginners
Dubbing is an audio recording of the translated video script that the viewers listen in their own language. It replaces the original audio. Therefore, the…
The Magic of Making Sound: M&E and Foley
When talking about films, it is really a marriage between two things: visuals and sound. Visuals are the first thing that people often notice while…
What is Audio Mixing? – An Overview
Audio mixing is the process of combining recorded tracks into a final mono, stereo or surround sound product. In this process, separate tracks are blended…
Subtitles vs. Closed Captions: What’s the difference?
The general misconception among the viewers is that ‘Subtitles and Captions’ are the same. In reality, both are similar, but not quite the same. While…
Subtitling versus Dubbing
You would have probably come across Subtitling/Dubbing while watching a foreign language movie, TV series or YouTube documentaries/short films. Though both these terms are familiar,…
Voice Dubbing – ART and TECHNIQUE
Is dubbing an art or a technique? Both. Any art is incomplete without its technique. In an interview, Bahrâm Zand said, “each artistic field follows…
Your Story Your Language!
Keep a keen eye on your prey. I mean, really get to know your audience. The vital most point to get to connect with your…
Linguistic Globalization
Hello! Olà! Bonjour! Namaste! Every culture has a unique way of greeting people around the world. They all mean the same, but touches each one…