DUBnSUB is a post-production company based in Gurgaon, India with branch offices in Germany (Berlin), USA (Boston), France (Paris), and Myanmar (Yangon).
We specialize in various post-production services such as Dubbing, Voice-over, Subtitling/Captioning, Audio Description, Video Editing, Explainer Video Creation and other Access Services in over 100 languages. We have our own 5 state-of-the-art audio recording studios where we have produced enormous hours of dubbing/subtitling/voice-over/ post-production services in the last year.
With a well-connected community of more than 10,000 subtitle linguists, 2,000 Voice-over artists and partner recording studios in 50 countries our work gets more and more recognition worldwide and we make happy associations with our clients every time!
Globalization has opened up access to a wide range of video content. While some merchants are content with an English version, others want to expand their market by adding subtitles or dubbing the video or film. The implementation style varies. Subtitles are printed over the film, translating the words (conversation) into the language spoken by … Subtitling vs. dubbing: which is better for a marketing video? Read More »
There are several crucial considerations when hiring a voiceover talent for medical narration. What is the scope and depth of their knowledge and experience? Will they record at an outside studio, or do they have their own broadcast facility? Who will be responsible for that cost? Who will be in charge of audio editing? Are … Medical Narration and Voice over: How to Hire the Right Voice Actor Read More »
Many people prefer to read while exercising, typically on treadmills or stationary bikes. Those items are acceptable if you’re not moving or only doing a little workout—furthermore, most of us like music to exercise since it keeps us focused while we sweat. According to some studies, while exercising, listening to music is more effective than … The Ultimate Multitasking: Listen to Audiobooks while Training at the Gym Read More »