DUBnSUB – Studio

DUBBING, VOICE-OVER, SUBTITLING & AUDIO DESCRIPTION

High quality Dubbing, Voice-over, Recording, Video Editing, Subtitling, Captioning & Audio Description Services in over 100 languages

about us

Your Global Partner in Professional Dubbing and Subtitling Solutions

DUBnSUB is a premiere dubbing, voice over & audio video localization agency with a top team of professionals with the proficiency of providing top-notch dubbing services in over 70 languages. We are a professional dubbing agency based in Gurgaon, India with branch offices in Germany (Berlin), USA (Austin), France (Paris), and Myanmar (Yangon). We extend our dubbing services at competitive costs through a mix of our own and extensive partner network of 200+ dubbing studios and experienced team of production managers.

Ckeck Icon
Languages Supported
0 +
Globe Icon
Native Talents
0 +
Group Member
Global Partners
0 +

Our Services

At DUBnSUB, we specialize in delivering exceptional dubbing, voice-over, subtitling, and captioning solutions. 

Dubbing

We provide excellent multi-language dubbing services at competitive rates in more than 70 languages while maintaining in-country dubbing studio quality

Subtitling

DUBnSUB’s transcription and subtitling team provides subtitling & captioning services in over 100 languages for pre-recorded television programs, documentary films, feature films, webcasts and podcasts

Studio Rental

We have designed our studios after carrying out numerous research and calculations. It took us quite a long time to perfect it, wherein we have taken care of the best audio gears and tools, soundproofing, acoustics, the air-conditioning, and we have built-in a spacious and the best audio recording studio

Video Editing

DUBnSUB is backed by a highly creative workforce including video editors who amend and edit videos according to your solution and marketing goals

Voice Over

We have a pool of experienced native speakers who help us deliver top-quality and professional voice over services in over 100 languages

Audio Description

We offer high-quality Audio Description services at competitive costs in more than 70 languages through an extensive partner network of professional audio describers, transcribers and experienced team of production managers

Game Localization

Our team of video game localization experts, coupled with a roster of native-speaking video game dubbing actors, excels in adeptly adapting text and multimedia across 100+ languages. We provide top-tier game localization services tailored for online and mobile games, ensuring seamless adaptation and maximum impact.

Explainer Video

DUBnSUB creates animated explainer videos for business increase credibility, inflate web traffic (improves SEO), and generate greater ROI

Recent Work

Blog Update

Video Editing

Common Video Editing Mistakes and How to Avoid Them

Video editing is an art that requires precision, creativity, and
Read More »
The Importance of Audio Description as an Access Service

The Importance of Audio Description as an Access Service

In today’s world, millions enjoy movies, TV shows, online videos,
Read More »
SDH Subtitles

How SDH Subtitles Improve Accessibility on Streaming Platforms

In today’s digital world, streaming platforms like Netflix, Amazon Prime,
Read More »
Streamlining Your Workflow How to Save Time in Post-Production

Streamlining Your Workflow: How to Save Time in Post-Production

Post-production, often referred to as the post production phase, is
Read More »
Why Subtitling is Essential for Content Localization in Emerging Markets

Why Subtitling is Essential for Content Localization

In today’s digital age, people are consuming more content than
Read More »
The Role of Voice-Overs in Localization and Global Market Expansion

The Role of Voice-over in Localization and Global Market Expansion

When companies want to reach audiences beyond their home country,
Read More »
The Power of Dubbing Enhancing Global Reach for Your Content

The Power of Dubbing: Enhancing Global Reach for Your Content

In today’s global world, reaching audiences beyond our native language
Read More »
What is SDH Subtitling and Why It’s Important for Accessibility

What is SDH Subtitling and Why It’s Important for Accessibility?

In today’s digital world, videos are everywhere—from movies and TV
Read More »
From Script to Screen How AI is Revolutionizing Post-Production in Entertainment

From Script to Screen: How AI is Revolutionizing Post-Production in Entertainment

In the world of entertainment, post-production is where the magic
Read More »
Audio Description in Education Making Learning Accessible for All Students

Audio Description in Education: Making Learning Accessible for All Students

In today’s world, technology and innovation are bringing positive changes
Read More »
How the European Accessibility Act 2025 Will Shape the Next Decade

How the European Accessibility Act 2025 Will Shape the Next Decade

In today’s world, we’re becoming more aware of making things
Read More »
Grow Your YouTube Channel Globally with Dubbing

Dubbing YouTube videos: Reach a global audience

In the extremely competitive world of YouTube, content creators are
Read More »
How Multilingual Subtitling Can Help You Reach a Wider Audience

How Multilingual Subtitling Can Help You Reach a Wider Audience

In today’s globalised world, content is consumed across borders, cultures
Read More »
Importance of Professional Voiceover for Your Business

The Importance of Professional Voiceover for Your Business

In today’s competitive market, standing out from the crowd requires
Read More »
Why-Professional-Dubbing-Services-are-Essential

Why Professional Dubbing Services are Essential: 5 Key Benefits

In today’s globalized world, content creators, filmmakers, and other industry
Read More »
Game Localization

9 Tips To Choose the Best Game Localization Services

When launching your game in a new region, it’s crucial
Read More »
Why Your Brand Needs a Professional Subtitling Service

Why Your Brand Needs a Professional Subtitling Service

For a video content brand to thrive, professional subtitling services
Read More »
Different Types of Subtitling Services

Different Types of Subtitling services

Most of us are familiar with subtitles, which can be
Read More »
Voice over artist

How to Become a Voice Over Artist: A Comprehensive Guide

Human voices has many different qualities and attracts attention. This
Read More »
Top Trends in Voice Dubbing Services

Top Trends in Voice Dubbing Services

The function of voice over and audio dubbing has changed
Read More »
A Comprehensive Guide on Video Dubbing

A Comprehensive Guide on Video Dubbing

In visual storytelling, the power of language transcends borders, using
Read More »
Video Button

Behind the Scenes: The Explainer Video Production Process

Animated explainer videos have become increasingly popular due to the
Read More »
Voice Over

Emerging Trends in Dubbing and Voice Over: A 2024 Overview

The function of voice-over and dubbing in the ever-changing world
Read More »
Technical Aspects of Thai Voice Recording

Technical Aspects of Thai Voice Recording

Voice recording is the process of recording voices in a
Read More »
How to Become an Anime Voice Actor: A Beginner’s Guide

How to Become an Anime Voice Actor: A Beginner’s Guide

Anime holds a special place in the hearts of millions
Read More »
Dari Voiceovers in Digital Age

Dari Voiceovers in Digital Age

These days, voice-over is used on a variety of platforms,
Read More »
Social Media Link

Why E-Learning Explainer Videos Matter : Engaging Your Audience & Enhancing Learning

In the era of finding quick solutions online to every
Read More »
The Rise of AI

The Rise of AI in Dubbing: Can Machines Replace Human Voices

Since the pandemic years, access to a wider range of
Read More »
E-learning

The Power of E-learning Voice Over

Introduction There is no denying that the market for voice
Read More »
Benefits of Audio

Benefits of Audio Description for Blind and Visually Impaired Consumers

Introduction Imagine that you are attempting to see your favorite
Read More »

Industries We Serve

We provide tailored solutions across a diverse range of industries, including but not limited to.