In today’s digital world, videos are everywhere—from movies and TV shows to social media content, educational videos, and beyond. But imagine watching a show with no sound or trying to follow a video that has lots of background noise without any text to help. This is a real challenge for people who are deaf or […]
What is SDH Subtitling and Why It’s Important for Accessibility? Read More »
In today’s globalised world, content is consumed across borders, cultures and languages. Whether you’re a content creator, educator or business, reaching a wider audience has never been more important. One of the best ways to do this is through multilingual subtitling. By adding subtitles in multiple languages, you can make your content accessible to different
How Multilingual Subtitling Can Help You Reach a Wider Audience Read More »
For a video content brand to thrive, professional subtitling services are essential. Subtitles are crucial for successful video content, preserving the original audio’s essence and maintaining the content’s authenticity. Here’s how professional subtitling can benefit your brand: High-Quality Translations: Professional services provide high-quality audio content by accurately translating all dialogue. Targeted Audience Engagement: Subtitles with
Why Your Brand Needs a Professional Subtitling Service Read More »
Most of us are familiar with subtitles, which can be simply described as text captions for video content. Subtitles display the dialogue or scenes on the screen, usually positioned at the bottom, making it easy for viewers to follow along with the video. Subtitles are essential for video content, enhancing its inclusivity and accessibility. Subtitling
Text subtitling and machine translation are two language-related operations that, while they first may appear to be comparable, actually need different abilities, approaches, and goals. Although the information is transferred from one language to another in both activities, the formats, circumstances, and restrictions vary. The contrasts between subtitling and translating texts into two lines will
Subtitling v/s Translating Text: How Subtitling is different from Translating Texts? Read More »
The act of converting audio into text and showing it on the screen while the video plays along is known as subtitling, and it involves both technical and creative elements. It is true that subtitles are an art form that may portray a character’s personality or even change it. As audio visuals are now ubiquitous,
When creating videos, the main motto is to optimally engage the target audience. For this, effective visual as well as audio effects are a must. But what other aspects are essential? The role of subtitles in enhancing the viewing experience of videos cannot be ignored. Whether it is an entertainment video or an educational video,
What is an SRT file? How to Easily Create One for Videos? Read More »
The importance of video content for any brand cannot be undermined in the highly competitive landscape of today. However, only having video content is not enough, you also need to stand out to attract and retain more customers. Here adding subtitles and localizing your video content comes in handy. It not only helps in reaching
Why Should you Localize your Video Content with Subtitles? Read More »
Globalization is the name, and the audio-video content has transcended beyond boundaries. The TV shows, cartoons, documentaries, and video games have surpassed the local limits and become a global phenomenon. This revolution has necessitated the requirement of translating the sub-titles in more than one language to make it accessible to more people. Brands like Netflix
Multi-Language Subtitling Localization 101: What all you need to Know Read More »
Video content is on the upswing on social media. Cisco claimed that videos are expected to make up 82% of all consumer internet traffic by 2021. Social media giants, like Instagram, Facebook, and YouTube, are also offering various options to brands to share their video content with their target audience. Viewer engagement is critical for
Subtitles and Closed Captions for Social Media Videos: Why should you do it? Read More »
