DUBnSUB – Studio

Dubbing

Dubbing or Subtitling? ‘Parasite’ reopens the debate on how to watch foreign films

Parasite, Bong Joon-Ho’s South Korean drama, is the first non-English movie in 92 years to win Best Picture at the Oscars. This dark comedy is about an impoverished family who plans to seek employment from a wealthy family by infiltrating their household and posing as highly qualified individuals. Since its debut in 2019, ‘Parasite’ has […]

Dubbing or Subtitling? ‘Parasite’ reopens the debate on how to watch foreign films Read More »

What is the process of Dubbing a Film and how is it done?

Cinema has become one of the powerful and international forms of entertainment, thanks to the innovation of dubbing. Dubbing is an essential element of localization which enables audiences to consume overseas content in their native language. In simple words, dubbing means translating foreign-language films, TV shows, documentaries, etc., in the language of the target audience.

What is the process of Dubbing a Film and how is it done? Read More »

Difference between a Dubbing Artist and a Voice-over Artist

The dubbing and voice-over industry is growing at exponential rates. Nowadays, many organizations want to access a wider audience, thanks to the growing consumption of videos on low-cost platforms, like YouTube and Facebook. This has further increased the demand for dubbing and voice-over artists, depending on the type of audiovisual content. Both dubbing and voice-over

Difference between a Dubbing Artist and a Voice-over Artist Read More »

Evolution of Dubbing – From a service to a necessity to survive in any business – Electronic, Digital, or Print

With the growing video consumption all over the world, the localization industry has witnessed steady growth during the last decade. Nowadays, every company wishes to expand its business globally and reach new audiences who speak different languages. So, localized content is a must to tap into potential international markets. Due to the growing need for

Evolution of Dubbing – From a service to a necessity to survive in any business – Electronic, Digital, or Print Read More »

India is a country wherein every 200 km, language, and culture changes – so why not the way of dubbing?

With 28 states, a population of 1.3 billion people, and nine union territories, India is a multicultural country and a land of many languages. Currently, India is home to more than 19,000 languages, out of which 22 are official. Besides languages, what sets India apart from the rest is the various cultures and traditions across

India is a country wherein every 200 km, language, and culture changes – so why not the way of dubbing? Read More »

banner

Dubbing – Not only a way of Localization; it helps to express real emotions in varied languages

With the continued consumption of high-quality and engaging audiovisual content all over the world, dubbing has become a big deal today. The demand for dubbed content is on the rise in the entertainment industry, and people often look for content translated in their native languages. Moreover, many movies, TV series, reality shows, and video games

Dubbing – Not only a way of Localization; it helps to express real emotions in varied languages Read More »

Tips for effective Dubbing

With the rapid distribution of localized content all over the world, people are now able to watch movies and TV shows in several languages and cultures. It has also increased the demand for professional service of dubbing, which is an indispensable tool to overcome the language barrier. Dubbing is one of the essential aspects of

Tips for effective Dubbing Read More »

Skills you need to be a successful Voice-over and Dubbing Artist

With the growing consumption of videos, there has been an exponential increase in the demand for voice-over and dubbing artists. From advertisements to video games to animated movies, voice acting is everywhere. You may find a voice actor working on a video game one day, a commercial the next and an animated movie the following

Skills you need to be a successful Voice-over and Dubbing Artist Read More »