DUBBING, VOICE-OVER, SUBTITLING & AUDIO DESCRIPTION

Dubbing

DUBnSUB ကုမ္ပဏီသည် အိန္ဒိယနိုင်ငံ ဂါဂွန်မြို့တွင် အခြေစိုက်ပြီး ဂျာမနီနိုင်ငံ ဘာလင်မြို့၊ ပြင်သစ်နိုင်ငံ ပဲရစ်မြို့၊ အမေရိကန်နိုင်ငံ ဘော့စ်တွန်မြို့တို့တွင် ရုံးခွဲများတည်ရှိပါသည်။ ကျွန်တော်တို့ကုမ္ပဏီပိုင်နှင့် များပြားလှသည့် လုပ်ငန်းဖော်ကုမ္ပဏီများတွင် အသံသွင်းစတူဒီယိုပေါင်း ၂၀၀ ရှိပြီး အတွေ့အကြုံပြည့်ဝသည့် အသံပိုင်းဆိုင်ရာထုတ်လုပ်ရေးမန်နေဂျာများ ဦးဆောင်သည့်အဖွဲ့များမှ ဘာသာစကားပေါင်း ၇၀ ကျော်ကို တန်ဖိုးနှုန်းထား ချိုသာစွာဖြင့် အရည်အသွေးမြင့်မားသည့် အသံသွင်းဝန်ဆောင်မှုများ ပေးလျက်ရှိပါသည်။

ကုမ္ပဏီမှ ပြည်တွင်းရှိ အသံသွင်းစတူဒီယို အရည်အသွေးကောင်းမွန်မှုကို ထိန်းသိမ်းထားသည့်အတွက် ဘာသာစကားပေါင်း ၇၀ ကျော်အတွက် တစ်ကြိမ်ဆက်သွယ်ရုံဖြင့် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို ပြေလည်စေရုံသာမက ကုန်ကျစရိတ်များလည်း သက်သာစေနိုင်ပါသည်။ ထို့ပြင် မိခင်ဘာသာစကားပြောဆိုသည့် အသံသရုပ်ဆောင်ပေါင်း ၃၂၀၀ ကျော်ရှိသည့် ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းစုမှ မိတ်ဆွေတို့၏ လိုအပ်ချက်နှင့်ကိုက်ညီသော ကျား/မ၊ အသက်အရွယ်၊အသံအနေအထား၊ အသံပုံစံတို့ကိုလည်း စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်ခွင့် ရရှိနိုင်မည်ဖြစ်ပါသည်။

ထို့အပြင် DUBnSUB ကုမ္ပဏီသည် မိခင်ဘာသာစကားသုံး ဘာသာပြန်ပညာရှင် ၁၅၀၀၀ နှင့်အတူ ဘာသာစကားပေါင်း ၂၀၀ ကျော်မှ ကျွန်တော်တို့အား ဘာသာပြန်ခြင်းလုပ်ငန်းများအား အဆင်ပြေအောင် ဆောင်ရွက်ပေးနေသော ရှေ့ဆောင် ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်သည့် Lingual Consultancy ကုမ္ပဏီနှင့်လည်း မိတ်ဖက်များဖြစ်ပါသည်။

DUBnSUB အသံထပ်ဝန်ဆောင်မှုများတွင် (ရုပ်ရှင်များ၊ ရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲများ၊ အန်နီမေးရှင်းဇာတ်လမ်းများ၊ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်များ) ကဲ့သို့ ဖျော်ဖြေရေးအစီအစဉ်များ၊ အွန်လိုင်းမှ သင်ကြားရေးလုပ်ငန်းများ၊ ကော်ပိုရေးရှင်းနှင့်သက်ဆိုင်သည့်လုပ်ငန်းများ၊ ဂိမ်းဝန်ဆောင်မှုများ၊ ကြော်ငြာလုပ်ငန်းများ စသည်ဖြင့် လုပ်ငန်းမျိုးစုံအတွက် ဝန်ဆောင်မှုများပေးလျက်ရှိပါသည်။ အရည်အသွေးကောင်းမွန်ရန်မှာ DUBnSUB ၏ အန္တိမရည်မှန်းချက်ဖြစ်ပြီး အတွေ့အကြုံနှင့် အရည်အချင်းပြည့်မီသည့် အသံသရုပ်ဆောင်များ၊ ဘာသာပြန်ပညာရှင်များနှင့် အသံပိုင်းဆိုင်ထုတ်လုပ်ရေးမန်နေဂျာများ ဦးဆောင်သည့်အဖွဲ့တို့မှ ဇာတ်ညွှန်းပါ မူလအသံအနေအထားအတိုင်းရရှိရန် ကြိုးစားသကဲ့သို့ တန်ဖိုးသင့်တင့်သောနှုန်းထားဖြင့် အရည်အသွေးမြင့် အသံထပ်ဝန်ဆောင်မှုများပေးနိုင်ရန်လည်း အာမခံထားပါသည်။

မိတ်ဆွေတို့၏ အချက်အလက်များ မပေါက်ကြားစေရန် အရေးကြီးကြောင်း ကျွန်တော်တို့ နားလည်ထားသည့်အတွက် မိတ်ဆွေတို့အချက်အလက်များ လုံခြုံစိတ်ချရပြီး ပေါက်ကြားမှုမရှိစေရန် နောက်ဆုံးပေါ်နည်းပညာများဖြင့် ကာကွယ်နိုင်ရန်အတွက် ငွေကြေးအမြောက်အမြား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားပါသည်။ DUBnSUB ကုမ္ပဏီမှ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သူများ၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအပါအဝင် အဖွဲ့အစည်းအတွင်း လုံခြုံရေးဆိုင်ရာမူဝါဒများဖြင့် စည်းကမ်းတင်းကြပ်ထားပါသည်။

    DUBnSUB မှဘာသာစကားမျိုးစုံ dubbing

  • Japanese to Burmese Dubbing
  • Chinese to Burmese
  • Korean to Burmese
  • English to Burmese
  • French to Burmese
  • German to Burmese
  • Spanish to Burmese
  • Italian to Burmese

DUBnSUB ကုမ္ပဏီမှာ အောက်ပါ အသံထပ်ခြင်းအမျိုးအစားများအား ဝန်ဆောင်မှုပေးလျက်ရှိပါသည်။

  • ရုပ်ရှင်အသံထပ်ခြင်းး
  • ရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲများ အသံထပ်ခြင်း
  • အန်နီမေးရှင်းဇာတ်လမ်းများ အသံထပ်ခြင်းး
  • မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်များ အသံထပ်ခြင်းး
  • ပြဇာတ်များအတွက် အသံထပ်ခြင်းး
  • လိုက်ဖ်အက်ရှင် ရုပ်ရှင်များ အသံထပ်ခြင်း
  • အသံထပ်သည့်အခါ 2.0 နှင့် 5.0 အရည်အသွေးများရရှိခြင်းး