Automated Dialogue Replacement (ADR) is a process of re-recording the dialogue in a studio to change or improve the quality of the dialogue that was recorded on the set. It is usually done after the filming process to replace the previously recorded poor-quality audio with a better-quality recording. In India, the ADR process is simply […]
What is Automated Dialogue Replacement (ADR) in Dubbing? Read More »
Video has quickly emerged as an incredibly effective way of content when it comes to attracting and engaging audiences. A study conducted by Hubspot stated that 78% of people view online videos every week, and 55% watch online videos every day. Further, Conversion XL revealed that video increases organic search traffic on a website by
Why subtitling and captioning increase video views? Read More »
Subtitles for the deaf and hard-of-hearing (SDH) is a recent innovation by the Video & Film Industry. Initially introduced in America, SDH is similar to regular subtitles in the spoken language, and they also contain some crucial non-dialogue information for those who cannot hear the background sound effects. Such subtitles are typically intended for people
Subtitles for the Deaf & Hard-of-Hearing (SDH), and how are they beneficial Read More »
Video post-production is a vast industry full of many technical jargon and terms. These are used right from the first audition to the final recording. Being familiar with these terms can enhance your proficiency and give you a better understanding of the post-production activities. Let’s have a look at the following glossary containing the commonly
Post-production Glossary: Terms You Need to Know Read More »
Voiceover is a production technique in which a voice artist lends his/her voice to documentaries, movies, audiobooks, TV shows, video games, and corporate videos. It may seem like easy money, but it is much more than being able to speak clearly into the microphone. Instead, it is about having a real and expressive voice, and
The success and failure of a video largely depend on the quality of the voiceover script. Voiceover script consists of the text that voice actors will record. Though the voice over actor plays an important role here, it is the job of a scriptwriter to prepare a script that will influence the way the voice
Leading media localization providers – Singapore-headquartered IYUNO Media Group and London-based BTI Studios announced the news of their grand merger on September 12, 2019. Both these companies are counted among the top five players of the localization industry and are joining forces to better address the needs of the growing demand for localized content for
